Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 4327 – Beschreibung der Hölle

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Beschreibung der HölleDescription of Hellباب صِفَةِ النَّارِ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ يُؤْتَى بِالْمَوْتِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَيُوقَفُ عَلَى الصِّرَاطِ فَيُقَالُ يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ ‏.‏ فَيَطَّلِعُونَ خَائِفِينَ وَجِلِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ ثُمَّ يُقَالُ يَا أَهْلَ النَّارِ فَيَطَّلِعُونَ مُسْتَبْشِرِينَ فَرِحِينَ أَنْ يُخْرَجُوا مِنْ مَكَانِهِمُ الَّذِي هُمْ فِيهِ فَيُقَالُ هَلْ تَعْرِفُونَ هَذَا قَالُوا نَعَمْ هَذَا الْمَوْتُ ‏.‏ قَالَ فَيُؤْمَرُ بِهِ فَيُذْبَحُ عَلَى الصِّرَاطِ ثُمَّ يُقَالُ لِلْفَرِيقَيْنِ كِلاَهُمَا خُلُودٌ فِيمَا تَجِدُونَ لاَ مَوْتَ فِيهِ أَبَدًا ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Der Tod wird am Tag der Auferstehung herbeigebracht und auf dem Sirāt (der Brücke über die Hölle) aufgestellt. Dann wird gesagt: ‚O Bewohner des Paradieses!‘ Sie werden daraufhin blicken, voller Sorge und Angst, dass sie aus dem Ort, an dem sie sich befinden, herausgebracht werden könnten. Dann wird gesagt: ‚O Bewohner der Hölle!‘ Und sie werden blicken, in der Hoffnung, dass sie aus dem Ort, an dem sie sich befinden, herausgebracht werden. Dann wird gesagt: ‚Wisst ihr, was dies ist?‘ Sie werden sagen: ‚Ja, dies ist der Tod.‘ Dann wird befohlen, dass er auf dem Sirāt geschlachtet wird, und zu beiden Gruppen wird gesagt: ‚Ihr seid ewig, wo immer ihr seid, und dort wird es niemals Tod geben.‘“
It was
narrated from Abu Hurairah that the Messenger of Allah (ﷺ)
said:
‘Death will be brought on the Day of Resurrection and made to
stand
on the Sirat (the Bridge over Hell). It will be said: “O people
of
Paradise!” And they will look. Anxious and afraid lest they be
brought out of the place they are in. Then it will be said: “O
people
of Hell!” and they will look, hoping that they will be
brought out of
the place they are in. Then it will be said: “Do you
know what this
is?” They will say: “Yes, this is Death.” Then
the command will be
given for it to be slaughtered on the Sirat, and
it will be said to
both groups: “It is eternal wherever you are,
and there will never be
any death therein.”

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)