Sunan Ibn Majah 4309 – Fürsprache

Von Abū Saʿīd wurde überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Was die Bewohner der Hölle betrifft, die zu ihren Bewohnern gehören (das heißt, die dauerhaft darin bleiben), so werden sie darin weder sterben noch leben. Es gibt jedoch Menschen, die wegen ihrer Sünden mit dem Feuer bestraft werden. Es wird sie töten. Wenn sie dann wie Kohle geworden sind, wird die Erlaubnis zur Fürsprache für sie erteilt. Sie werden Gruppe für Gruppe herbeigebracht und an den Ufern der Flüsse des Paradieses verstreut. Dann wird gesagt werden: ‚O Bewohner des Paradieses, gießt Wasser über sie.‘ Daraufhin werden sie wachsen wie Samen, die von einer Flut mitgerissen werden (das heißt, schnell).“

Ein Mann unter den Leuten sagte: „Es ist, als wäre der Gesandte Allahs (ﷺ) in der Wüste gewesen.“

It was
narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ)
said:
“As for the people of Hell, who are its people (i.e., its
permanent
residents), they will neither die nor live therein. But
there are
some people who will be punished with fire because of their
sins,
whom it will kill, then when they have become like coal,
permission
will be granted for intercession for them. They will be
brought,
group by group, and scattered on the banks of the rivers of
Paradise.
It will be said: ‘O people of Paradise, pour water on them.’
Then
they will grow like seeds carried by a flood (i.e., quickly).” A
man among the people said: It is as if the Messenger of Allah (ﷺ)
has been in the desert.”