Sunan Ibn Majah 4284 – Beschreibung der Gemeinschaft Muhammads (ﷺ)

Es wurde von Abu Saʿīd überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Ein Prophet wird kommen, begleitet von zwei Männern, und ein Prophet wird kommen, begleitet von drei Männern; manche werden mit mehr oder weniger als dieser Zahl kommen. Zu ihm wird gesagt werden: ‚Hast du deiner Gemeinschaft die Botschaft übermittelt?‘ Er wird sagen: ‚Ja.‘ Dann wird seine Gemeinschaft gerufen und es wird gesagt werden: ‚Hat er euch die Botschaft übermittelt?‘ Sie werden sagen: ‚Nein.‘ Dann wird gesagt werden: ‚Wer wird für dich Zeugnis ablegen?‘ Er wird sagen: ‚Muhammad und seine Gemeinschaft.‘ Daraufhin wird die Gemeinschaft Muhammads gerufen und es wird gesagt werden: ‚Hat dieser Mann die Botschaft übermittelt?‘ Sie werden sagen: ‚Ja.‘ Er wird sagen: ‚Woher wisst ihr das?‘ Sie werden sagen: ‚Unser Prophet hat uns mitgeteilt, dass die Gesandten die Botschaft übermittelt haben, und wir haben ihm geglaubt.‘

Dies ist es, was Allah sagt: ‚Und so haben Wir euch zu einer gerechten (und besten) Gemeinschaft gemacht, damit ihr Zeugen über die Menschen seid und der Gesandte (Muhammad (ﷺ)) Zeuge über euch ist.‘“ [2:143]

It was
narrated from Abu Sa’eed that the Messenger of Allah (ﷺ)
said: “A
Prophet will come accompanied by two men, and a Prophet will
come
accompanied by three, and (some will come) with more or less than
that. It will be said to him: ‘Did you convey the message to your
people?’ And he will say: ‘Yes.’ Then his people will be called
and it
will be said: ‘Did he convey the message to you?’ They
will say: ‘No.’
Then it will be said: ‘Who will bear witness
for you?’ He will say:
‘Muhammad and his nation.’ So the nation
of Muhammad will be called
and it will be said: ‘Did this man
convey the message?’ They will say:
‘Yes.’ He will say: ‘How
did you know that?’ They will say: ‘Our
Prophet told us that the
Messengers had conveyed the message, and we
believed him.’ This is
what Allah says: “Thus We have made you, a just
(and the best)
nation, that you be witnesses over mankind and the
Messenger
(Muhammad (ﷺ)) be a witness over you.’” [2:143]