Sunan Ibn Majah 4192 – Trauer und Weinen

Trauer und WeinenGrief and weepingباب الْحُزْنِ وَالْبُكَاءِ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ يَعْقُوبَ الزَّمْعِيِّ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، أَنَّ عَامِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَاهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، لَمْ يَكُنْ بَيْنَ إِسْلاَمِهِمْ وَبَيْنَ أَنْ نَزَلَتْ هَذِهِ الآيَةُ يُعَاتِبُهُمُ اللَّهُ بِهَا إِلاَّ أَرْبَعُ سِنِينَ ‏Qur’an 57:16{وَلاَ يَكُونُوا كَالَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ مِنْ قَبْلُ فَطَالَ عَلَيْهِمُ الأَمَدُ فَقَسَتْ قُلُوبُهُمْ وَكَثِيرٌ مِنْهُمْ فَاسِقُونَ}‏ ‏.‏

ʿĀmir ibn ʿAbdullāh ibn az-Zubair überlieferte, dass sein Vater ihm berichtete, dass zwischen ihrer Annahme des Islams und der Offenbarung dieses Verses nicht mehr als vier Jahre lagen, durch den Allah sie tadelte: „Ist für diejenigen, die die Schrift zuvor erhalten hatten, nicht die Zeit gekommen, dass ihre Herzen sich demütig vor der Ermahnung Allahs beugen und nicht hart werden, weil die Zeit für sie zu lang wurde? Und viele von ihnen waren Frevler.“ [57:16]

‘Amir
bin ‘Abdullah bin Zubair narrated that his father told him that
there was no more than four years between their becoming Muslim and
the revelation of this Verse, by which Allah reprimanded them: “Lest
they become as those who received the Scripture before, and the term
was prolonged for them and so their hearts were hardened? And many of
them were rebellious.” [57:16]

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)