Sunan Ibn Majah 4168 – Vertrauen und fester Glaube

Es wurde von Abū Huraira überliefert, dass er es dem Propheten (ﷺ) zuschrieb:

„Der starke Gläubige ist besser und Allah lieber als der schwache Gläubige, obwohl in beiden Gutes liegt. Bemühe dich um das, was dir nützt, und fühle dich nicht hilflos. Wenn dich etwas überwältigt, dann sage: Qaddarallāh wa mā schā’a faʿala (Allah hat es bestimmt, und was Er will, das tut Er). Und hüte dich davor, ‚Wenn ich doch nur …‘ zu sagen, denn ‚Wenn ich doch nur …‘ öffnet dem Satan die Tür.“

It was
narrated that Abu Hurairah said, attributing it to the Prophet
(ﷺ):
“The stronger believer is better and more beloved to Allah than
the
weak believer, although both are good. Strive to seek that which
will
benefit you and do not feel helpless. If something overwhelms
you,
then say: Qaddarallah, wa ma sha'a fa’al (It is the decree of
Allah and what He wills He does). And beware of (saying) ‘If only,’
for ‘If only’ opens the door to Satan.”