Sunan Ibn Majah 4161 – Bau und Abriss

Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam an einem kuppelförmigen Bauwerk an der Tür eines Mannes von den Ansār vorbei und sagte: ‚Was ist das?‘ Sie sagten: ‚Eine Kuppel, die der und der errichtet hat.‘

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Jeder Reichtum dieser Art wird seinem Besitzer am Tag der Auferstehung böse Folgen bringen.‘ Diese Nachricht erreichte den Mann von den Ansār, woraufhin er es abreißen ließ.

Später kam der Prophet (ﷺ) an dieser Stelle vorbei und sah es nicht. Er fragte danach, und man teilte ihm mit, dass sein Besitzer es aufgrund dessen, was er von ihm gehört hatte, abgerissen hatte. Da sagte er: ‚Möge Allah sich seiner erbarmen, möge Allah sich seiner erbarmen.‘“

It was
narrated that Anas said: “The Messenger of Allah (ﷺ) passed
by a
dome-shaped structure at the door of a man among the Ansar and
said:
‘What is this? ‘They said: ‘A dome that was built by
so-and-so.’
The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘All wealth that
is like this
(extravagant) will bring evil consequences to its owner
on the Day of
Resurrection.’ News of that reached the Ansari, so he
demolished it.
Then the Prophet (ﷺ) passed by (that place) later on
and did not see
it. He asked about it and was told that its owner had
demolished it
because of what he had heard from him. He said: ‘May
Allah have mercy
on him, may Allah have mercy on him.’”