Sunan Ibn Majah 4117 – Jemand, dem keine Beachtung geschenkt wird

Es wurde von Abū Umāmah überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Derjenige, der meiner Ansicht nach am ehesten beneidet werden sollte, ist derjenige, der die geringste Last trägt, viel betet und Freude am Gebet findet, unter den Menschen unbekannt ist und dem keine Beachtung geschenkt wird. Sein Lebensunterhalt wird ausreichend sein, er wird damit zufrieden sein, sein Tod wird schnell eintreten, sein Nachlass wird gering sein und seine Trauernden werden wenige sein.“

It was
narrated from Abu Umamah that the Messenger of Allah (ﷺ)
said: “The
one who most deserved to be envied, un my view, is the one
who has
the least burden, who prays a great deal and finds joy in
prayer, and
who is unknown among people and is not paid any heed. His
provision
will be sufficient, he will be content with it, his death
will come
quickly, his estate will be small and his mourners will be
few.”