Sunan Ibn Majah 4094 – Die heftigen Schlachten

Es wurde von Kathīr ibn ʿAbdullāh ibn ʿAmr ibn ʿAwf überliefert, von seinem Vater, dass sein Großvater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

‚Die Stunde wird nicht eintreten, bis der nächstgelegene muslimische Vorposten in Baulāʾ sein wird.‘ Dann sagte er: ‚O ʿAlī, o ʿAlī, o ʿAlī.‘ Er (ʿAlī) sagte: ‚Möge mein Vater und meine Mutter für dich geopfert werden.‘ Er sagte: ‚Du wirst gegen Banū al-Aṣfar (die Römer) kämpfen, und diejenigen, die nach dir kommen, werden gegen sie kämpfen, bis die Besten der Muslime ausziehen, um gegen sie zu kämpfen: die Menschen des Ḥiǧāz, die um Allahs willen den Tadel niemandes fürchten. Sie werden Konstantinopel mit Tasbīḥ und Takbīr erobern und Kriegsbeute erlangen, wie sie zuvor noch nie gesehen wurde, die sie schaufelweise verteilen werden. Jemand wird kommen und sagen: „Der Masīḥ ist in eurem Land erschienen!“ Doch er wird lügen. Daher wird derjenige, der etwas davon nimmt, es bereuen, und auch derjenige, der es zurücklässt, wird es bereuen.‘“

It was narrated from Kathir bin ‘Abdullah bin ‘Amr bin ‘Awf,
from his
father, that his grandfather said: “The Messenger of Allah
(ﷺ) said:
‘The Hour will not begin until the closest Muslim
outpost will be at
Baula’.’ Then he said: ‘O ‘Ali, O ‘Ali,
O ‘Ali.’ He (‘Ali) said: ‘May
my father and mother be
ransomed for you.’ He said: ‘You will fight
Banu Asfar (the
Romans) and those who come after you will fight them,
until the best
of the Muslims go out to fight them, the people of
Hijaz who do not
fear the blame of anyone for the sake of Allah. They
will conquer
Constantinople with Tasbih and Takbir and will acquire
such spoils of
war as has never been seen before, which they will
distribute by the
shieldful. Someone will come and say: “Masih has
appeared in your
land!” But he will be lying, so the one who takes
(some of the
spoils) will regret it, and the one who leaves it behind
will regret
it too.’”