Sunan Ibn Majah 4055 – Zeichen (des Jüngsten Tages)

Zeichen (des Jüngsten Tages)Signs (of the Day of Judgment)باب الآيَاتِ ‏

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَبِي الطُّفَيْلِ الْكِنَانِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ اطَّلَعَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ مِنْ غُرْفَةٍ وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ السَّاعَةَ فَقَالَ ‏"‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ طُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَالدَّجَّالُ وَالدُّخَانُ وَالدَّابَّةُ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَخُرُوجُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ عَلَيْهِ السَّلاَمُ وَثَلاَثُ خُسُوفٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنِ أَبْيَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ تَبِيتُ مَعَهُمْ إِذَا بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ إِذَا قَالُوا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Hudhaifa ibn Usaid, Abu Sarihah, sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) blickte aus einem Gemach hinaus, während wir über die Stunde sprachen. Er sagte: ‚Die Stunde wird nicht eintreten, bevor zehn Zeichen erscheinen: der Aufgang der Sonne vom Westen (dem Ort ihres Untergangs); der Daddschāl; der Rauch; das Tier; Gog und Magog; das Erscheinen von ʿĪsā ibn Maryam (Friede sei mit ihm); das dreimalige Versinken der Erde – einmal im Osten, einmal im Westen und einmal auf der Arabischen Halbinsel – sowie ein Feuer, das aus der Ebene von ʿAdan Abyan hervorbrechen und die Menschen zum Ort der Versammlung treiben wird. Es wird bei ihnen Halt machen, wenn sie nachts Halt machen und wenn sie zur Mittagsruhe rasten.‘“

It was narrated that Hudhaifah bin Asid, Abu Sarihah, said: "The
Messenger of Allah (ﷺ) looked out from a room, when we were talking
about the Hour. He said: 'The Hour will not begin until ten signs
appear: The rising of the sun from the west (place of its setting);
Dajjal; the smoke; the beast; Gog and Magog people; the appearance of
'Eisa bin Maryam(as), the earth collapsing three times - once in the
east, one in the west and one in the Arabian Peninsula; and fire that
will emerge from the plain of Aden Abyan and will drive the people to
the place of Gathering, stopping with them when they stop at night
and
when they stop to rest at midday."

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)