Sunan Ibn Majah 4023 – Geduld in Zeiten des Unglücks

Es wurde von Musʿab ibn Saʿd überliefert, dass sein Vater, Saʿd ibn Abī Waqqās, sagte: „Ich sagte: ‚O Gesandter Allahs, welche Menschen werden am schwersten geprüft?‘ Er sagte: ‚Die Propheten, dann die ihnen an Vollkommenheit Nächstbesten und dann die ihnen an Vollkommenheit Nächstbesten. Ein Mensch wird entsprechend seiner Religiosität geprüft. Wenn er in seiner Religiosität standhaft ist, wird er schwerer geprüft; und wenn er in seiner Religiosität schwach ist, wird seine Prüfung entsprechend seiner Religiosität sein. Die Prüfungen werden einen Menschen weiterhin heimsuchen, bis sie ihn auf der Erde umhergehen lassen, ohne dass eine Sünde an ihm ist.‘“

It was narrated from Mus’ab bin Sa’d that his father, Sa’d bin
Abu
Waqqas, said: “I said: ‘O Messenger of Allah, which people
are most
severely tested?’ He said: ‘The Prophets, then the next
best and the
next best. A person is tested according to his religious
commitment.
If he is steadfast in his religious commitment, he will
be tested more
severely, and if he is frail in his religious
commitment, his test
will be according to his commitment. Trials will
continue to afflict a
person until they leave him walking on the
earth with no sin on him.’”