Sunan Ibn Majah 4010 – Das Gute gebieten und das Böse verbieten

Überliefert wurde, dass Dschābir sagte: „Als die Auswanderer, die das Meer überquert hatten, zum Gesandten Allahs (ﷺ) zurückkehrten, sagte er: ‚Warum erzählt ihr mir nicht von den merkwürdigen Dingen, die ihr im Land Abessiniens gesehen habt?‘ Einige junge Männer unter ihnen sagten: ‚Ja, o Gesandter Allahs. Während wir saßen, kam eine ihrer älteren Nonnen vorbei, die ein Gefäß mit Wasser auf dem Kopf trug. Sie ging an einigen ihrer Jugendlichen vorbei, worauf einer von ihnen seine Hand zwischen ihre Schulterblätter legte und sie stieß. Sie fiel auf die Knie, und ihr Gefäß zerbrach. Als sie aufstand, wandte sie sich ihm zu und sagte: „Du wirst, o Verräter, bald erfahren, wenn Allah den Schemel aufrichtet, die Ersten und die Letzten versammelt und Hände und Füße von dem Zeugnis ablegen, was sie zu erwerben pflegten, wie dein Fall und mein Fall vor Ihm sein werden.“‘

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Sie hat die Wahrheit gesprochen, sie hat die Wahrheit gesprochen. Wie kann Allah ein Volk von Sünde reinigen, wenn sie ihre Schwachen nicht vor ihren Starken schützen?‘“

It was narrated that Jabir said: “When the emigrants who had
crossed
the sea came back to the Messenger of Allah (ﷺ), he said:
‘Why don’t
you tell me of the strange things that you saw in the
land of
Abyssinia?’ Some young men among them said: ‘Yes, O
Messenger of
Allah. While we were sitting, one of their elderly nuns
came past,
carrying a vessel of water on her head. She passed by some
of their
youth, one of whom placed his hand between her shoulders and
pushed
her. She fell on her knees and her vessel broke. When she
stood up,
she turned to him and said: “You will come to know, O
traitor, that
when Allah sets up the Footstool and gathers the first
and the last,
and hands and feet speak of what they used to earn, you
will come to
know your case and my case in His presence soon.’”
The Messenger of
Allah (ﷺ) said: ‘She spoke the truth, she spoke
the truth. How can
Allah purify any people (of sin) when they do not
support their weak
from their strong?’”