Sunan Ibn Majah 3984 – Sich von unklaren Dingen fernhalten

Während er auf der Kanzel stand und mit seinen Fingern auf seine Ohren zeigte, sagte Nuʿmān ibn Baschīr: „Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen:

‚Das Erlaubte ist offenkundig, und das Verbotene ist offenkundig. Dazwischen gibt es Angelegenheiten, die nicht eindeutig sind und von denen viele Menschen keine Kenntnis haben. Wer sich daher vor den uneindeutigen Angelegenheiten hütet, bewahrt seine Religion und seine Ehre. Wer jedoch in die uneindeutigen Angelegenheiten gerät, gerät in das Verbotene. Er ist wie ein Hirte, der um ein Schutzgebiet herum weidet und beinahe darin weidet. Jeder König hat ein Schutzgebiet. Und hütet euch! Allahs Schutzgebiet sind Seine Verbote. Hütet euch! Im Körper befindet sich ein Stück Fleisch, das, wenn es gesund ist, den ganzen Körper gesund macht, und wenn es verdorben ist, den ganzen Körper verdirbt. Es ist das Herz.‘“

While on the pulpit, pointing with this fingers towards his ears,
Nu’man bin Bashir said: “I heard the Messenger of Allah (ﷺ)
say:
‘That which is lawful is plain and that which is unlawful is
plain,
and between them are matters that are not clear, about which
not many
people know. Thus he who guards against the unclear matters,
he clears
himself with regard to his religion and his honor. But he
who falls
into the unclear matters, he falls into that which is
unlawful. Like
the shepherd who pastures around a sanctuary, all but
grazing therein.
Every king has a sanctuary. And beware! Allah’s
sanctuary is His
prohibitions. Beware! In the body there is a piece
of flesh which, if
it is sound, the whole body will be sound, and if
it is corrupt, the
whole body will be corrupt. It is the heart.’”