Sunan Ibn Majah 3961 – Standhaft bleiben in Zeiten der Bedrängnis

Es wurde von Abu Musa al-Aschʿari überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Vor dem Eintreffen der Stunde wird es Prüfungen geben, die wie Stücke einer dunklen Nacht sind. Ein Mann wird am Morgen gläubig sein, am Abend jedoch ungläubig, oder er wird am Abend gläubig sein, am Morgen jedoch ungläubig. Der Sitzende wird besser sein als der Stehende, der Stehende besser als der Gehende und der Gehende besser als der Laufende. Zerbrecht daher eure Bögen, zerschneidet ihre Sehnen und schlagt eure Schwerter an Felsen. Und wenn jemand bei einem von euch eindringt, dann soll er wie der Bessere der beiden Söhne Adams sein – das heißt: der Getötete, nicht der Tötende.“

It was narrated from Abu Musa Al-Ash’ari that the Messenger of
Allah
(ﷺ) said: “Before the Hour comes, there will be tribulation
like
pieces of black night, when a man will wake up as a believer but
be a
disbeliever by evening, or he will be a believer in the evening
but
will be a disbeliever by morning. And the one who is sitting will
be
better than the one who is standing, and the one who is standing
will
be better than the one who is walking, and the one who is
walking will
be better than the one who is running. So break your
bows, cut their
strings and strike your swords against rocks, and if
anyone enters
upon anyone of you, let him be like the better of the
two sons of
Adam. (i.e. the one killed, not the killer).”