Sunan Ibn Majah 3891 – Das Bittgebet, das ein Mann sprechen soll, wenn er Wolken und Regen…

Es wurde überliefert, dass ʿĀ’ischa sagte: „Wenn der Gesandte Allahs (ﷺ) eine Wolke sah, die aussah, als würde sie Regen bringen, veränderte sich die Farbe seines Gesichts, und er ging hinaus und hinein und ging hin und her. Wenn es dann regnete, war er erleichtert.“

ʿĀ’ischa erzählte ihm, was sie an seinem Verhalten beobachtet hatte, und er sagte: „Woher willst du wissen? Vielleicht wäre es wie bei den Leuten von Hūd: ›Als sie es als eine dichte Wolke sahen, die auf ihre Täler zukam, sagten sie: »Das ist eine Wolke, die uns Regen bringt!« Nein, vielmehr ist es das, dessen Beschleunigung ihr verlangt habt.‹“ [46:24]

It was narrated that ‘Aishah said: “If the Messenger of Allah (ﷺ) saw a cloud that looked as if it was bringing rain, the color of his face would change, and he would go in and out and walk to and fro. Then, if it rained, he would feel relieved.” ‘Aishah mentioned to him what she had seen him do, and he said: “How do you know? Perhaps it would be as the people of Hud said: ‘Then, when they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said: “This is a cloud bringing us rain!” Nay, but it is that (torment) which you were asking to be hastened.” [46:24]