Sunan Ibn Majah 3878 – Was man beim Aufwachen am Morgen sagen sollte

Es wurde überliefert, dass ‘Ubādah ibn As-Sāmit sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wer am Morgen aufwacht und beim Aufwachen sagt: Lā ilāha illallāhu wahdahu lā sharīka lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa ‘alā kulli shay’in qadīr; Subhānallāh wal-hamdu lillāh, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar, wa lā hawla wa lā quwwata illā billāhil-‘Aliyyil-‘Azīm (Niemand hat das Recht, außer Allah allein angebetet zu werden, ohne Partner oder Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft, und Ihm gebührt alles Lob, und Er ist zu allen Dingen mächtig. Gepriesen sei Allah, das Lob gebührt Allah, niemand hat das Recht, außer Allah angebetet zu werden, Allah ist der Größte, und es gibt keine Macht und keine Kraft außer durch Allah, den Erhabenen, den Allerhöchsten), und dann bittet: Rabbighfir lī (O mein Herr, vergib mir), dem wird vergeben.‘“

Walīd sagte: „Oder er sagte: Wenn er daraufhin bittet, wird seine Bitte erhört; wenn er dann aufsteht, die Gebetswaschung vollzieht und anschließend betet, wird sein Gebet angenommen.“

It was narrated that ‘Ubadah bin As-Samit said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: ‘Whoever wakes up in the morning and says upon waking: La ilaha illallah wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa ‘ala kulli shay’in Qadir; Subhan-Allah walhamdu lillahi, wa la ilaha illallahu, wa Allahu Akbar, wa la hawla wa la quwwata illa billahil-‘Aliyil-‘Azim (None has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate. His is the dominion and all praise is to Him, and He is Able to do all things. Glory is to Allah, praise is to Allah, none has the right to be worshiped but Allah, Allah is the Most Great, and there is no power and no strength except with Allah, the Most High, the Most Supreme), then he supplicates Rabbighfirli (O Lord, forgive me), he will be forgiven.’”
Walid said: “Or he said: then if he supplicated, it will be answered for him then if he stood up and performed ablution and then performed prayer, his prayer would be accepted.”