Sunan Ibn Majah 3867 – Das Bittgebet, das man morgens und abends rezitieren sollte

Es wurde von Abū ʿAyyāsch az-Zuraqī überliefert, dass der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte:

„Wer am Morgen sagt: ›Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā scharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huwa ʿalā kulli schayʾin qadīr‹ (Niemand hat das Recht, außer Allah allein angebetet zu werden; Er hat keinen Teilhaber. Ihm gehört die Herrschaft und Ihm gebührt alles Lob, und Er ist zu allen Dingen mächtig), der erhält einen Lohn, der dem Freilassen eines Sklaven aus den Nachkommen Ismāʿīls gleichkommt; zehn schlechte Taten werden aus seiner Aufzeichnung getilgt, er wird um zehn Rangstufen erhöht, und er steht bis zum Abend unter dem Schutz vor Satan. Wenn der Abend kommt, wird er – falls er dasselbe sagt – bis zum Morgen denselben Lohn erhalten.“

Einer der Überlieferer sagte: „Ein Mann sah den Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) in einem Traum und sagte: ›O Gesandter Allahs, Abū ʿAyyāsch hat dies und jenes von dir überliefert.‹ Er sagte: ›Abū ʿAyyāsch hat die Wahrheit gesprochen.‹“

It was narrated from Abu 'Ayyash Az-Zuraqi that :
the Messenger of Allah (saas) said: "Whoever says in the morning: 'La illaha illalahu wahdahu la sharika lahu, lahul-mulku wa lahul-hamdu, wa Huwa 'ala kulli shay'in Qadir (None has the right to be worshipped but Allah alone, with no partner or associate. His is the dominion and all praise is to Him, and He is Able to all things)' - he will have (a reward) equal to freeing a slave among the sons of Isma'il, ten bad deeds will be erased from (his record), he will be raised (in status) ten degrees, and he will have protection against Satan until evening comes. When evening comes, (if he says likewise) he will have the same until morning comes.'" (Sahih)He (one of the narrators) said: "A man saw the Messenger of Allah (saas) in a dream and said: 'O Messenger of Allah, Abu 'Ayyash narrated such and such from you.' He said: 'Abu 'Ayyash spoke the truth.'"