Sunan Ibn Majah 3845 – Umfassende Bittgebete

Abū Mālik, Saʿd ibn Ṭāriq, überlieferte von seinem Vater, dass er sagte:

Als ein Mann zum Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) kam, hörte er ihn sagen: „O Gesandter Allahs, was soll ich sagen, wenn ich Allah bitte?“ Er sagte: „Sag: Allāhummaġfir lī warḥamnī wa ʿāfinī warzuqnī (O Allah, vergib mir, erbarme Dich meiner, bewahre mich sicher und gesund und gewähre mir Versorgung).“ Dabei hielt er seine vier Finger, den Daumen ausgenommen, ausgestreckt und sagte: „Diese Worte umfassen deine religiösen und weltlichen Angelegenheiten.“

Abu Malik, Sa'd Bin Tariq, narrated from his father that :
when a man had come to the Messenger of Allah (saas), he heard him say: "O Messenger of Allah, what should I say when I ask of Allah?" He said: "Say: Allahumma-ghfirli warhamni wa 'afini warzuqni (O Allah, forgive me, have mercy on me, keep me safe and sound and grant me provision)," and he held up his four fingers apart from the thumb and said: "These combine your religious and worldly affairs."