Sunan Ibn Majah 3603 – Mit Färberdistel gefärbte Kleidung ist für Männer unerwünscht.

Es wurde von ʿAmr ibn Schuʿaib überliefert, dass sein Vater von seinem Großvater berichtete: „Wir kamen mit dem Gesandten Allahs ﷺ bei Thaniyyat adh-Dhachāʾir an. Er wandte sich mir zu, während ich einen dünnen, mit Saflor gefärbten Umhang trug, und sagte: ‚Was ist das?‘ Da erkannte ich, dass er ihn missbilligte. Ich kam zu meiner Familie, als sie gerade ihren Ofen heizten, und warf ihn hinein. Am folgenden Tag kam ich zu ihm, und er sagte: ‚O ʿAbdullah, was ist mit dem dünnen Umhang geschehen?‘ Ich erzählte ihm, was ich getan hatte, und er sagte: ‚Warum hast du ihn nicht jemandem aus deiner Familie zum Anziehen gegeben? Für Frauen ist daran nichts auszusetzen.‘“

It was
narrated from ‘Amr bin Shu’aib, from his father, that his
grandfather said: “We came with the Messenger of Allah (ﷺ) was
Thaniyyat Adhakhir. He turned to me, and I was wearing a thin cloak
dyed with safflower, and said: ‘What is this?’ And I realized
that he
disliked it. I came to my family when they were heating their
oven and
threw it (in the oven). Then I came to him the following day
and he
said: ‘O ‘Abdullah, what happened to the thin cloak?’ I
told him (what
I had done) and he said: ‘Why did you not give it to
some of your
family to wear, for there is nothing wrong with it for
women.’”