Sunan Ibn Majah 3594 – Erleichterung hinsichtlich des Emblems auf einem Kleidungsstück

Es wurde überliefert, dass Abū ʿUmar, der freigelassene Sklave von Asmāʾ, sagte: „Ich sah Ibn ʿUmar einen Turban kaufen, der einige Verzierungen hatte. Daraufhin ließ er eine Schere bringen und schnitt diese ab. Ich trat bei Asmāʾ ein und erzählte ihr davon, und sie sagte: ‚Möge ʿAbdullāh zugrunde gehen, o Mädchen! Bring mir das Gewand des Gesandten Allahs (ﷺ).‘ Da wurde ein Gewand gebracht, dessen Ärmel, Halsausschnitt und Öffnungen vorne und hinten mit Brokat besetzt waren.“

It was
narrated that Abu ‘Umar, the freed slave of Asma’, said: “I
saw
Ibn ‘Umar buying a turban that had some markings, then he called
for a pair of scissors and cut that off. I entered upon Asma’ and
mentioned that to her, and she said: ‘May ‘Abdullah perish, O
girl!
Give me the garment of the Messenger of Allah (ﷺ).’ A
garment was
brought that was hemmed with brocade on the sleeves,
necklines and
openings (at the front and back).”