Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 3573 – Wo befindet sich der Platz für das untere Tuch?

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Wo befindet sich der Platz für das untere Tuch?Where is the place of the lower wrap?باب مَوْضِعِ الإِزَارِ أَيْنَ هُوَ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قُلْتُ لأَبِي سَعِيدٍ هَلْ سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ شَيْئًا فِي الإِزَارِ قَالَ نَعَمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ يَقُولُ ‏"‏ إِزْرَةُ الْمُؤْمِنِ إِلَى أَنْصَافِ سَاقَيْهِ لاَ جُنَاحَ عَلَيْهِ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ الْكَعْبَيْنِ وَمَا أَسْفَلَ مِنَ الْكَعْبَيْنِ فِي النَّارِ ‏"‏ ‏.‏ يَقُولُ ثَلاَثًا ‏"‏ لاَ يَنْظُرُ اللَّهُ إِلَى مَنْ جَرَّ إِزَارَهُ بَطَرًا ‏"‏ ‏.‏
Es wurde von ʿAlāʾ ibn ʿAbd ar-Raḥmān überliefert, dass sein Vater sagte: „Ich sagte zu Abū Saʿīd: ‚Hast du vom Gesandten Allahs (ﷺ) etwas über den unteren Teil des Gewandes gehört?‘ Er sagte: ‚Ja. Ich hörte den Gesandten Allahs (ﷺ) sagen: „Der untere Teil des Gewandes des Gläubigen sollte bis zur Mitte der Wade reichen; es trifft ihn jedoch keine Sünde, wenn er zwischen diesem Punkt und dem Knöchel reicht. Was jedoch unterhalb des Knöchels ist, ist im Feuer.“ Und er sagte dreimal: „Allah wird denjenigen nicht ansehen, der seinen unteren Gewandteil aus Hochmut schleifen lässt.“‘“
It was
narrated from ‘Ala bin ‘Abdur-Rahman that his father said: “I
said to Abu Sa’eed: ‘Did you hear anything from the Messenger of
Allah
(ﷺ) concerning the lower wrap?’ He said: ‘Yes. I heard
the Messenger
of Allah (ﷺ) say: ‘The lower wrap of the believer
should come to
mid-calf, but there is no sin on him if it comes
between that point
and the ankle. But whatever is lower than the
ankle is in the Fire.’
And he said three times: ‘Allah will not
look at the one who lets his
lower wrap drag out of vanity.’”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)