Sunan Ibn Majah 3555 – Die Kleidung des Gesandten Allahs (ﷺ)

Es wurde von Sahl bin Saʿd as-Sāʿidī überliefert, dass eine Frau mit einem gewebten Tuch zum Gesandten Allahs (ﷺ) kam. Er sagte: „Was für ein gewebtes Tuch?“ Er sagte: „Eine Schamla.“ Sie sagte: „O Gesandter Allahs, ich habe dieses mit meinen eigenen Händen für dich gewebt, damit du es tragen kannst.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) nahm es an, da er es benötigte. Er kam zu uns heraus und trug es als Untergewand. So-und-so, der Sohn des So-und-so – ein Mann, dessen Namen er an jenem Tag nannte –, sagte: „O Gesandter Allahs, wie schön dieses Tuch ist! Lass mich es tragen.“ Er sagte: „Ja.“ Als er hineinging, faltete er es zusammen und schickte es ihm. Die Leute sagten zu ihm: „Bei Allah, du hast nicht richtig gehandelt. Der Prophet (ﷺ) trug es, weil er es benötigte, und dann hast du danach gefragt, obwohl du wusstest, dass er niemandem etwas verweigert, um das er ihn bittet.“ Er sagte: „Bei Allah, ich habe nicht darum gebeten, damit ich es tragen kann, sondern ich habe darum gebeten, damit es mein Leichentuch wird.“

Sahl sagte: „Und es wurde an dem Tag, an dem er starb, sein Leichentuch.“

It was
narrated from Sahl bin Sa’d Sa’idi that a woman came to the
Messenger of Allah (ﷺ) with a woven sheet – he said:* “What
type of
woven sheet?” He said: “A Shamlah.” She said: “O
Messenger of Allah, I
have woven this with my own hands for you to
wear.” The Messenger of
Allah (ﷺ) took it, since he needed it. He
came out to us wearing it
as a lower wrap. So-and-so the son of
so-and-so.” – a man whose name
he told that day – said: “O
Messenger of Allah, how beautiful this
sheet is! Let me wear it.”
He said: “Yes.” When he went inside he
folded it up and sent it
to him. The people said to him: “By Allah,
you have not done well.
The Prophet (ﷺ) wore it because he needed
it, then you asked for
it, and you knew that he would not refuse
anyone who asked him for
something.” He said: “By Allah, I did not ask
for it so that I
could wear it, rather I asked for it so that it could
be my shroud.”
Sahl said: “And it became his shroud the day he died.”