Sunan Ibn Majah 3423 – Das Trinken im Stehen

Das Trinken im StehenDrinking while standing upباب الشُّرْبِ قَائِمًا

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ جَدَّةٍ، لَهُ يُقَالُ لَهَا كَبْشَةُ الأَنْصَارِيَّةُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ ﷺ ـ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا قِرْبَةٌ مُعَلَّقَةٌ فَشَرِبَ مِنْهَا وَهُوَ قَائِمٌ فَقَطَعَتْ فَمَ الْقِرْبَةِ تَبْتَغِي بَرَكَةَ مَوْضِعِ فِي رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏.‏

Es wurde von ʿAbdur-Rahmān ibn Abī ʿAmrah überliefert, von einer seiner Großmütter, die Kabschah al-Ansāriyyah genannt wurde, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) zu ihr kam, während dort ein Wasserschlauch hing. Er trank daraus im Stehen, und sie schnitt die Öffnung des Wasserschlauchs ab, um den Segen des Ortes zu erlangen, an dem sich der Mund des Gesandten Allahs (ﷺ) befunden hatte.

It was
narrated from ‘Abdur-Rahman bin Abi ‘Amrah, from a grandmother
of
his who was called Kabshah Al-Ansariyyah, that the Messenger of
Allah
(ﷺ) entered upon her, and there was a water skin hanging
there. He
drank from it while standing, and she cut off the mouth of
the water
skin, seeking the blessing of the place where the mouth of
the
Messenger of Allah (ﷺ) had been.

Hasan · Darussalam (Sunnah.com)