Sunan Ibn Majah 3342 – Mit Ghee aufgeweichtes Brot

Es wurde überliefert, dass Anas ibn Mālik sagte: „Umm Sulaim bereitete etwas Brot für den Propheten (ﷺ) zu und strich ein wenig Butterschmalz darauf. Dann sagte sie: ‚Geh zum Propheten (ﷺ) und lade ihn ein, zu kommen und zu essen.‘ Also ging ich hin und sagte zu ihm: ‚Meine Mutter lädt dich ein, zu kommen und zu essen.‘ Da stand er auf und sagte zu den Menschen, die bei ihm waren: ‚Steht auf.‘ Ich ging ihm voraus und teilte es ihr mit. Dann kam der Prophet (ﷺ) und sagte: ‚Bring herbei, was du zubereitet hast.‘ Sie sagte: ‚Ich habe es nur für dich allein zubereitet.‘ Er sagte: ‚Bring es herbei.‘ Dann sagte er: ‚O Anas, lass sie zu mir jeweils zu zehnt hereinkommen.‘ So ließ ich sie jeweils zu zehnt hereinkommen; sie aßen, bis sie satt waren, und es waren achtzig von ihnen.“

It was
narrated that Anas bin Malik said: “Umm Sulaim made some bread
for
the Prophet (ﷺ), and she put a little ghee on it. Then she said:
‘Go to the Prophet (ﷺ) and invite him (to come and eat).’ So I
went
and told him: ‘My mother is inviting you (to come and eat).’
So he
stood up, and said to the people who were with him: ‘Get up.’
I went
ahead of him and told her. Then the Prophet (ﷺ) came and
said:
‘Bring what you have made.’ She said: ‘I only made it for
you alone.’
He said: ‘Bring it.’ Then he said: ‘O Anas, bring
(them) in to me ten
by ten.’ So I kept bringing them in ten by ten,
and they ate their
fill, and there were eighty of them.”