Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 3335 – Weißbrot

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

WeißbrotWhite breadباب الْحُوَّارَى

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، سَأَلْتُ سَهْلَ بْنَ سَعْدٍ هَلْ رَأَيْتَ النَّقِيَّ قَالَ مَا رَأَيْتُ النَّقِيَّ حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏.‏ فَقُلْتُ فَهَلْ كَانَ لَهُمْ مَنَاخِلُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ قَالَ مَا رَأَيْتُ مُنْخُلاً حَتَّى قُبِضَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏.‏ قُلْتُ فَكَيْفَ كُنْتُمْ تَأْكُلُونَ الشَّعِيرَ غَيْرَ مَنْخُولٍ قَالَ نَعَمْ نَنْفُخُهُ فَيَطِيرُ مِنْهُ مَا طَارَ وَمَا بَقِيَ ثَرَّيْنَاهُ ‏.‏
ʿAbdul-ʿAzīz ibn Abū Ḥāzim sagte: Mein Vater berichtete mir: Ich fragte Sahl ibn Saʿd: „Hast du jemals Teig aus fein gesiebtem Mehl gesehen?“

Er sagte: „Ich habe niemals Teig aus fein gesiebtem Mehl gesehen, bis der Gesandte Allahs (ﷺ) verstarb.“ Ich fragte: „Hatten sie zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) Siebe?“ Er sagte: „Ich habe niemals ein Sieb gesehen, bis der Gesandte Allahs (ﷺ) verstarb.“

Ich fragte: „Wie habt ihr ungesiebte Gerste gegessen?“ Er sagte: „Wir pflegten darauf zu blasen; was davon wegflog, flog weg, und aus dem, was übrig blieb, machten wir Teig.“
‘Abdul-‘Aziz bin Abu Hazim said: My father told me: I asked Sahl
bin
Sa’d: “Did you ever see dough made from well-sifted flour?”
He said:
“I never saw dough made from well-sifted flour until the
Messenger of
Allah (ﷺ) passed away.” I said: “Did they have
sieves at the time of
the Messenger of Allah (ﷺ)?” He said: “I
never saw a sieve until the
Messenger of Allah (ﷺ) passed away.”
I said: “How did you eat barley
that was not sifted?” He said:
“We used to blow on it, and whatever
flew away, flew away, and
whatever was left we made dough with it.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)