Sunan Ibn Majah 3303 – Flaschenkürbis, Kürbis

Es wurde überliefert, dass Anas sagte: „Umm Sulaim schickte mich mit einem Korb frischer Datteln zum Gesandten Allahs (ﷺ), doch ich fand ihn nicht, da er gerade zu einem von ihm freigelassenen Sklaven gegangen war, der ihn eingeladen und ihm Essen zubereitet hatte. Ich kam zu ihm, während er aß, und er forderte mich auf, mit ihm zu essen. Der freigelassene Sklave hatte ihm Tharīd mit Fleisch und Kürbis serviert, und der Gesandte Allahs mochte den Kürbis. Daher begann ich, die Kürbisstücke zu sammeln und sie neben ihn zu legen. Nachdem er gegessen hatte, kehrte er zu seinem Haus zurück, und ich stellte den Korb vor ihn. Daraufhin begann er, die Datteln zu essen und sie zu verteilen, bis er die letzte davon aufgegessen hatte.“

It was
narrated that Anas said: “Umm Sulaim sent with me a basket of
fresh
dates for the Messenger of Allah (ﷺ), but I did not find him,
as he
had just gone out to a freed slave of his who had invited him
and
made food for him. I came to him and he was eating, and he called
me
to eat with him. He (the freed slave) had served him Tharid with
meat
and gourd, and he liked the gourd, so I started to collect the
(pieces of) gourd and put them near him. When he had eaten he went
back to him house and I put the basket (of dates) before him, and he
started to eat them and share them, until he finished the last of
them.”