Sunan Ibn Majah 328 – Verbot, sich mitten auf dem Weg zu erleichtern

Abu Saʿīd al-Himyarī überlieferte, dass:

Muʿādh ibn Dschabal pflegte etwas zu überliefern, was die Gefährten des Gesandten Allahs (ﷺ) nicht gehört hatten, und über das, was sie gehört hatten, pflegte er zu schweigen. Die Nachricht von dieser Überlieferung erreichte ʿAbdullah ibn ʿAmr, und er sagte: „Bei Allah, ich habe den Gesandten Allahs (ﷺ) dies niemals sagen hören, und Muʿādh wird euch hinsichtlich des Sich-Erleichterns in Schwierigkeiten bringen.“ Die Nachricht davon erreichte Muʿādh, woraufhin er ihn (ʿAbdullah) traf. Muʿādh sagte: „O ʿAbdullah! Einen Hadith des Gesandten Allahs (ﷺ) zu leugnen, ist Heuchelei, und seine Sünde lastet auf demjenigen, der ihn äußerte (wenn er nicht wahr ist). Ich habe den Gesandten Allahs (ﷺ) tatsächlich sagen hören: ‚Hütet euch vor den drei Dingen, die Flüche hervorrufen: sich in Wasserstellen, an schattigen Orten und mitten auf dem Weg zu erleichtern.‘“

Abu Sa'eed Al-Himyari narrated that :
Mu'adh bin Jabal used to narrate something that the Companions of the Messenger of Allah (ﷺ) had not heard, and he used to keep quiet about what they had heard. News of this report reached 'Abdullah bin 'Amr, and he said: "By Allah, I never heard the Messenger of Allah (ﷺ) say this, and Mu'adh will put you into difficulty with regard to relieving yourself." News of that reached Mu'adh, so he met with him ('Abdullah). Mu'adh said: "O 'Abdullah! Denying a Hadith from the Messenger of Allah (ﷺ) is hypocrisy, and its sn is upon the one who said it (if it is not true). I did indeed hear the Messenger of Allah (ﷺ) say: 'Beware of the three things which provoke curses: Relieving oneself in watering places, in places of shade and in the middle of the street.'"