Sunan Ibn Majah 3278 – Wenn ein Bissen herunterfällt

Es wurde von Hasan über Maʿqil ibn Yasār überliefert: „Während er zu Mittag aß, fiel ein Bissen zu Boden. Er hob ihn auf, entfernte den Schmutz, der daran gelangt war, und aß ihn. Die Dorfbewohner und Bauern zwinkerten einander zu, weil sie dies seltsam fanden, und es wurde gesagt: ‚Möge Allah dem Oberhaupt helfen! Diese Dorfbewohner und Bauern zwinkern einander zu, weil du einen Bissen vom Boden aufgehoben hast, obwohl du dieses Essen vor dir hast.‘ Er sagte: ‚Ich werde nicht wegen dieser Nichtaraber auf etwas verzichten, das ich vom Gesandten Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) gehört habe. Uns wurde gesagt: Wenn einem von uns ein Bissen Essen hinunterfällt, soll er ihn aufheben, den daran befindlichen Schmutz entfernen und ihn essen und ihn nicht dem Satan überlassen.‘“

It was
narrated from Hasan about Ma’qil bin Yasar: “While (he) was
eating lunch, a morsel of food fell on the floor. He picked it up,
removed whatever dirt had gotten onto it, and ate it. The villagers
and farmers winked at one another (finding it odd) and it was said:
‘May Allah help the chief! These villagers and farmers are winking
at
one another because you picked up a morsel (from the ground) when
you
have this food in front of you.’ He said: ‘I am not going to
give up
something I heard from the Messenger of Allah (ﷺ) for these
non-
Arabs. We were told, if one of us dropped a morsel of food, to
pick it
up, remove whatever dirt was on it, and eat it, and not to
leave it
for Satan.’”