Sunan Ibn Majah 3137 – Wie viele Schafe sind anstelle eines Kamels zu opfern?

Sunan Ibn Majah 3137

Wie viele Schafe sind anstelle eines Kamels zu opfern?How many sheep should be sacrificed in place of one camel?باب كَمْ تُجْزِئُ مِنَ الْغَنَمِ عَنِ الْبَدَنَةِ

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا الْمُحَارِبِيُّ، وَعَبْدُ الرَّحِيمِ، عَنْ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبَايَةَ بْنِ رِفَاعَةَ، عَنْ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَنَحْنُ بِذِي الْحُلَيْفَةِ مِنْ تِهَامَةَ فَأَصَبْنَا إِبِلاً وَغَنَمًا فَعَجِلَ الْقَوْمُ فَأَغْلَيْنَا الْقُدُورَ قَبْلَ أَنْ تُقْسَمَ فَأَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ فَأَمَرَ بِهَا فَأُكْفِئَتْ ثُمَّ عَدَلَ الْجَزُورَ بِعَشَرَةٍ مِنَ الْغَنَمِ ‏.‏

Es wurde überliefert, dass Rāfiʿ ibn Chadīdsch sagte: „Wir waren mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) in Dhū al-Hulaifa im Gebiet von Tihāma. Wir erbeuteten Schafe und Kamele, und die Menschen beeilten sich, Kochtöpfe auf die Feuer zu stellen, bevor sie verteilt worden waren. Der Gesandte Allahs (ﷺ) kam zu uns und befahl, sie umzustürzen.* Danach setzte er ein Kamel zehn Schafen gleich.“

It was
narrated that Rafi’ bin Khadij said: “We were with the
Messenger
of Allah (ﷺ) in Dhul-Hulaifah in (the land of) Tihamah. We
acquired
sheep and camels and the people hastened to put cooking pots
on the
fires before they had been distributed. The Messenger of Allah
(ﷺ)
came to us and ordered that they be overturned,* then he made
one
camel equivalent to ten sheep.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)