Sunan Ibn Majah 3093 – Die Erlaubnis, es anzunehmen, wenn es nicht für denjenigen gejagt…

Sunan Ibn Majah 3093

Die Erlaubnis, es anzunehmen, wenn es nicht für denjenigen gejagt wurde, der es annimmtPermitting that when it is not hunted for the one who accepts itباب الرُّخْصَةِ فِي ذَلِكَ إِذَا لَمْ يُصَدْ لَهُ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ زَمَنَ الْحُدَيْبِيَةِ فَأَحْرَمَ أَصْحَابُهُ وَلَمْ أُحْرِمْ فَرَأَيْتُ حِمَارًا فَحَمَلْتُ عَلَيْهِ وَاصْطَدْتُهُ فَذَكَرْتُ شَأْنَهُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ ﷺ ـ وَذَكَرْتُ أَنِّي لَمْ أَكُنْ أَحْرَمْتُ وَأَنِّي إِنَّمَا اصْطَدْتُهُ لَكَ فَأَمَرَ النَّبِيُّ ـ ﷺ ـ أَصْحَابَهُ فَأَكَلُوا وَلَمْ يَأْكُلْ مِنْهُ حِينَ أَخْبَرْتُهُ أَنِّي اصْطَدْتُهُ لَهُ ‏.‏

Es wurde von ʿAbdullah ibn Abū Qatādah überliefert, dass sein Vater sagte:

„Ich brach zur Zeit von al-Hudaibiyah gemeinsam mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) auf. Seine Gefährten traten in den Ihrām-Zustand ein, ich jedoch nicht. Ich sah einen Wildesel und jagte ihn. Ich erwähnte dies gegenüber dem Gesandten Allahs (ﷺ) und sagte zu ihm: ‚Ich war nicht in den Ihrām-Zustand eingetreten und hatte ihn für dich gejagt.‘ Der Prophet (ﷺ) wies seine Gefährten an, davon zu essen, aß jedoch selbst nichts davon, weil ich ihm gesagt hatte, dass ich ihn für ihn gejagt hatte.“

It was
narrated from ‘Abdullah bin Abu Qatadah that his father said:
“I
went out with the Messenger of Allah (ﷺ) at the time of
Hudaibiyah,
and his Companions entered Ihram, but I did not. I saw a
donkey do I
hunted it. I mentioned that to the Messenger of Allah
(ﷺ) and told
him: ‘I had not entered Ihram, and I was hunting it for
you.’ The
Prophet (ﷺ) told his Companions to eat it, but he did not
eat from
it, because I told him that I had hunted it for him.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)