Sunan Ibn Majah 3075 – Die Hadsch des Gesandten Allahs (ﷺ)

Es wurde überliefert, dass ʿĀischa sagte: „Wir zogen mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) zum Hadsch aus, und zwar auf drei verschiedene Arten. Einige von uns begannen gemeinsam die Talbiya für den Hadsch und die ʿUmra zu sprechen, einige von uns begannen die Talbiya ausschließlich für den Hadsch zu sprechen, und einige von uns begannen die Talbiya ausschließlich für die ʿUmra zu sprechen. Diejenigen, die gemeinsam die Talbiya für den Hadsch und die ʿUmra gesprochen hatten, beendeten den Ihrām überhaupt nicht, bis sie die Riten des Hadsch vollendet hatten. Diejenigen, die die Talbiya ausschließlich für den Hadsch gesprochen hatten, beendeten den Ihrām überhaupt nicht, bis sie die Riten des Hadsch vollendet hatten. Und diejenigen, die die Talbiya ausschließlich für die ʿUmra gesprochen hatten, umrundeten das Haus und liefen zwischen Safā und Marwa, woraufhin alles, was ihnen zuvor verboten gewesen war, wieder erlaubt wurde, bis die Zeit des Hadsch kam.“

It was
narrated that ‘Aishah said: “We went out with the Messenger of
Allah (ﷺ) for Hajj in three ways. Some of us began the Talbiyah for
Hajj and ‘Umrah together, some of us began the Talbiyah for Hajj on
its own, and some of us began the Talbiyah for ‘Umrah on its own.
Those who began the Talbiyah for Hajj and ‘Umrah together did not
exit
Ihram at all until they had completed the rites of Hajj. Those
who
began the Talbiyah for Hajj on its own did not exit ihram at all
until
they had completed the rites of Hajj. And those who began the
Talbiyah
for ‘Umrah on its own circumambulated the House and ran
between Safa
and Marwah, then whatever had been forbidden to them
became
permissible until the time for Hajj came.”