Sunan Ibn Majah 2895 – Die Vorzüglichkeit des Bittgebets des Pilgers

Es wurde von Safwān bin ʿAbdullāh bin Safwān überliefert, dass er mit einer Tochter von Abū ad-Dardāʾ verheiratet war. Er kam zu ihr und fand Umm ad-Dardāʾ dort vor, fand jedoch Abū ad-Dardāʾ nicht vor. Sie sagte zu ihm:

„Beabsichtigst du, in diesem Jahr den Hadsch zu vollziehen?“ Er sagte: „Ja.“

Sie sagte: „Bitte Allah für uns darum, dass Er uns Gutes gewährt, denn der Prophet (ﷺ) pflegte zu sagen:

‚Das Bittgebet eines Mannes für seinen Bruder in dessen Abwesenheit wird erhört. Bei seinem Kopf befindet sich ein Engel, der zu seinem Bittgebet „Āmīn“ sagt. Jedes Mal, wenn er für seinen Bruder bittet, sagt er: „Āmīn, und dasselbe sei dir beschieden.“‘“

Er sagte: „Dann ging ich zum Markt hinaus, wo ich Abū ad-Dardāʾ traf, und er berichtete mir etwas Ähnliches vom Propheten (ﷺ).“

It was
narrated from Safwan bin ‘Abdullah bin Safwan said that he was
married to a daughter of Abu Darda’. He came to her and found Umm
Darda’ there, but he did not find Abu Darda’. She said to him:
“Do you
intend to perform Hajj this year?” He said: “Yes.”
She said: “Pray to
Allah for us to grant us goodness, for the
Prophet (ﷺ) used to say:
‘The supplication of a man for his
brother in his absence will be
answered. By his head there is an
angel who says Amin to his
supplication, and every time he prays for
his brother, he says: “Amin,
and the same for you.’” He said:
“Then I went out to the marketplace
where I met Abu Darda’, and
he told me something similar from the
Prophet (ﷺ).”