Sunan Ibn Majah 2831 – Essen aus den Gefäßen der Götzendiener

Essen aus den Gefäßen der GötzendienerEating from the vessels of the polytheistsباب الأَكْلِ فِي قُدُورِ الْمُشْرِكِينَ

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنِي أَبُو فَرْوَةَ، يَزِيدُ بْنُ سِنَانٍ حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ، رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، - قَالَ وَلَقِيَهُ وَكَلَّمَهُ - قَالَ أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ فَسَأَلْتُهُ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُدُورُ الْمُشْرِكِينَ نَطْبُخُ فِيهَا قَالَ ‏"‏ لاَ تَطْبُخُوا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ فَإِنِ احْتَجْنَا إِلَيْهَا فَلَمْ نَجِدْ مِنْهَا بُدًّا قَالَ ‏"‏ فَارْحَضُوهَا رَحْضًا حَسَنًا ثُمَّ اطْبُخُوا وَكُلُوا ‏"‏ ‏.‏

ʿUrwah bin Ruwaim al-Lakhmī überlieferte, dass Abū Thaʿlabah al-Chuschanī – von dem er sagte, dass er ihn getroffen und mit ihm gesprochen habe – sagte: „Ich kam zum Gesandten Allahs (ﷺ) und fragte ihn: ‚O Gesandter Allahs! Dürfen wir in den Gefäßen der Götzendiener kochen?‘ Er sagte: ‚Kocht nicht in ihnen.‘ Ich sagte: ‚Was ist, wenn wir sie benötigen und nichts anderes finden?‘ Er sagte: ‚Wascht sie gründlich, dann kocht und esst.‘“

‘Urwah
bin Ruwaim Al-Lakhmi narrated that Abu Tha’labah Al-Khushani –
whom he said he met and spoke with – said: “I came to the
Messenger of
Allah (ﷺ) and asked him: ‘O Messenger of Allah! Can
we cook in the
vessels of the idolaters?’ He said: ‘Do not cook
in them.’ I said:
‘What if we need them and cannot find anything
else?’ He said: ‘Wash
them well, then cook and eat.’”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)