Sunan Ibn Majah 2803 – Wenn auf den Märtyrertod gehofft wird

Es wurde von ʿAbdullah ibn ʿAbdullah ibn Jābir ibn ʿAtīk überliefert, von seinem Vater, dass sein Großvater erkrankte und der Prophet (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) ihn besuchte. Eines seiner Familienmitglieder sagte: „Wir hofften, dass sein Tod, wenn er eintritt, der eines Märtyrers auf dem Weg Allahs sein würde.“ Der Gesandte Allahs (Allahs Segen und Frieden seien auf ihm) sagte: „In diesem Fall wären die Märtyrer meiner Umma nur wenige. Auf dem Weg Allahs getötet zu werden ist Märtyrertum; an der Pest zu sterben ist Märtyrertum; wenn eine schwangere Frau bei der Geburt stirbt, ist das Märtyrertum; und durch Ertrinken, Verbrennen oder an Rippenfellentzündung zu sterben, ist Märtyrertum.“

It was
narrated from ‘Abdullah bin ‘Abdullah bin Jabir bin ‘Atik, from
his father, that his grandfather fell sick and the Prophet (ﷺ) came
to visit him. One of his family members said: “We hoped that when
he died it would be as a martyr in the cause of Allah.” The
Messenger of Allah (ﷺ) said: “In that case the martyrs of my
nation would be few. Being killed in the cause of Allah is martyrdom;
dying of the plague is martyrdom; when a pregnant woman dies in
childbirth that is martyrdom; and dying of drowning, or burning, or
of pleurisy, is martyrdom.”