Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 2764 – Wer durch einen (berechtigten) Entschuldigungsgrund vom Dschihad…

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Wer durch einen (berechtigten) Entschuldigungsgrund vom Dschihad abgehalten wirdOne who is kept from Jihad by a (legitimate) excuseباب مَنْ حَبَسَهُ الْعُذْرُ عَنِ الْجِهَادِ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ لَمَّا رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَدَنَا مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ إِنَّ بِالْمَدِينَةِ لَقَوْمًا مَا سِرْتُمْ مِنْ مَسِيرٍ وَلاَ قَطَعْتُمْ وَادِيًا إِلاَّ كَانُوا مَعَكُمْ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ قَالَ ‏"‏ وَهُمْ بِالْمَدِينَةِ حَبَسَهُمُ الْعُذْرُ ‏"‏ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass Anas ibn Mālik sagte: „Als der Gesandte Allahs (ﷺ) vom Feldzug von Tabūk zurückkehrte und sich al-Madīnah näherte, sagte er: ›In al-Madīnah gibt es Menschen, die bei euch waren, während ihr unterwegs wart und Täler durchquert habt.‹ Sie sagten: ›O Gesandter Allahs, obwohl sie sich in al-Madīnah befinden?‹ Er sagte: ›Obwohl sie sich in al-Madīnah befinden. Sie wurden durch (rechtmäßige) Entschuldigungen zurückgehalten.‹“
It was
narrated that Anas bin Malik said: “When the Messenger of
Allah
(ﷺ) was returning from the campaign of Tabuk, and had drawn
close
to Al-Madinah, he said: ‘In Al-Madinah there are people who, as
you
traveled and crossed valleys, were with you.’ They said: ‘O
Messenger of Allah, even though they are in Al-Madinah?’ He said:
‘Even though they were in Al-Madinah. They were kept behind by
(legitimate) excuses.’”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)