Sunan Ibn Majah 2715 – Schulden vor dem Testament

Es wurde überliefert, dass ʿAlī sagte:

„Der Gesandte Allahs (ﷺ) entschied, dass die Schulden vor der Vollstreckung des Vermächtnisses beglichen werden müssen. Ihr rezitiert: ‚(Die Verteilung erfolgt in allen Fällen) nachdem ein Vermächtnis, das er hinterlassen hat, oder Schulden beglichen worden sind.‘ Die Söhne derselben Mutter (vom selben Vater) erben voneinander, die Söhne verschiedener Mütter (aber desselben Vaters) jedoch nicht.“

It was narrated that 'Ali said:
“The Messenger of Allah (ﷺ) ruled that the debts should be paid off before the execution of the will. You recite: '(The distribution in all cases is) after the payment of legacies he may have bequeathed or debts.' The sons of one mother (from the same father) inherit from one another, but not the sons from different mothers (but the same father).”