Sunan Ibn Majah 2628 – Das Blutgeld für das, was aufgrund seiner Härte als vorsätzlich…

Es wurde von Ibn Umar überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) am Tag der Eroberung von Mekka auf den Stufen der Kaaba stand. Er lobte und pries Allah (SWT), dann sagte er: „Das Lob gebührt Allah (SWT), der Sein Versprechen erfüllt, Seinem Diener den Sieg verliehen und die Verbündeten allein besiegt hat. Derjenige, der versehentlich getötet wird, ist derjenige, der mit einer Peitsche oder einem Stock getötet wird; für ihn beträgt das Blutgeld einhundert Kamele, davon vierzig tragende Kamelstuten, die ihre Jungen in den Leibern tragen. Jede Sitte aus der Zeit der Dschāhilīya und jede Blutrache liegt unter meinen beiden Füßen (d. h. ist abgeschafft), außer der Obhut über die Kaaba und der Versorgung der Pilger mit Wasser; diese bestätige ich weiterhin als im Besitz derjenigen, denen sie zuvor gehörten.“

It was narrated from Ibn Umar that :
the Messenger of Allah (ﷺ) stood up on the Day of the conquest of Makkah, on the steps of the Ka'bah. He praised and glorified Allah (SWT), then he said: “Praise is to Allah (SWT) who has fulfilled His promise, granted victory to His slave and defeated the Confederates alone. The one who is killed by mistake is the one who is killed with a whip or a stick; for him the blood money is one hundred camels, of which forty should be pregnant she-camels with their youngs in their wombs. Every custom of Ignorance period, and every blood claim, is beneath these two feet of mine (i.e. is abolished), except for the custodianship of the Ka'bah and the provision of water for the pilgrims, which I confirm still belong to the people to whom they belonged before.”