Zum Inhalt springenSkip to content

DeenStudy Hadith

Sunan Ibn Majah 262 – Wer nach Wissen gefragt wird, es aber verbirgt

Die Überlieferungen des Propheten ﷺ entdecken und durchsuchen.Discover and search the narrations of the Prophet ﷺ.

Mit Konto auf allen Geräten synchronisiert. Als Gast nur auf diesem Gerät.Synced across devices when signed in. Guests save on this device only.

LeseansichtReading view

Ohne Speichern gilt die Auswahl nur für diese Seite. Gemerkte Einstellungen enthalten keine Texte oder Kontodaten. Die Fokusansicht ändert weder Quelle noch Bewertung.Without saving, settings apply to this page only. Remembered preferences contain no texts or account data. Focus view does not change the source or grading.

Arabische Originalquelle: Sunnah.com. Deutsche Übersetzungen: DeenStudy. Bitte bei Verständnisfragen den Originaltext und qualifizierte Lehrer heranziehen.Arabic source: Sunnah.com. German translations: DeenStudy. Refer to the original and qualified teachers for interpretation.

Wer nach Wissen gefragt wird, es aber verbirgtOne who is asked about knowledge but conceals itباب مَنْ سُئِلَ عَنْ عِلْمٍ، فَكَتَمَهُ

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ الْعُثْمَانِيُّ، مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ الأَعْرَجِ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ وَاللَّهِ لَوْلاَ آيَتَانِ فِي كِتَابِ اللَّهِ تَعَالَى مَا حَدَّثْتُ عَنْهُ - يَعْنِي عَنِ النَّبِيِّ ـ ﷺ ـ - شَيْئًا أَبَدًا لَوْلاَ قَوْلُ اللَّهِ ‏Qur’an 2:174{إِنَّ الَّذِينَ يَكْتُمُونَ مَا أَنْزَلَ اللَّهُ مِنَ الْكِتَابِ}‏ إِلَى آخِرِ الآيَتَيْنِ ‏.‏
Es wurde überliefert, dass ʿAbdur-Rahmān ibn Hurmuz al-Aʿraj Abū Huraira sagen hörte:

„Bei Allah, wären nicht zwei Verse im Buch Allahs, hätte ich niemals etwas von ihm – das heißt vom Propheten – überliefert. Es wären nicht die Worte Allahs: ‚Wahrlich, diejenigen, die verbergen, was Allah vom Buch herabgesandt hat, und dafür einen geringen Gewinn – von den weltlichen Dingen – erwerben, füllen ihre Bäuche mit nichts anderem als Feuer. Allah wird am Tag der Auferstehung nicht zu ihnen sprechen, sie nicht läutern, und für sie ist eine schmerzhafte Strafe bestimmt. Das sind diejenigen, die den Irrweg um den Preis der Rechtleitung und die Strafe um den Preis der Vergebung erworben haben. Wie unerschrocken sie doch sind angesichts dessen, was sie tun und sie ins Feuer treiben wird.‘“
It was narrated that 'Abdur-Rahman bin Hurmuz Al-A'raj heard Abu Hurairah say:
"By Allah, were it not for two Verses in the Book of Allah, I would never have narrated anything from him, meaning from the Prophet, were it not for the Words of Allah: Verily, those who conceal what Allah has sent down of the Book, and purchase a small gain therewith (of worldly things), they eat into their bellies nothing but fire. Allah will not speak to them on the Day of Resurrection, nor purify them, and theirs will be a painful torment. Those are they who have purchased error at the price of guidance, and torment at the price of forgiveness. So how bold they are (for evil deeds which will push them) to the Fire.'"

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)