Sunan Ibn Majah 2596 – Wer etwas stiehlt, das bewacht wird

Es wurde von ʿAmr ibn Schuʿaib über dessen Vater und dessen Großvater überliefert, dass ein Mann aus Muzaina den Propheten (ﷺ) nach Früchten fragte.

Er sagte: „Was vom Baum genommen und weggetragen wird, dessen Wert und noch einmal das Gleiche ist zusammen mit ihm zu entrichten (das heißt, der doppelte Preis muss bezahlt werden). Was von dem Ort genommen wird, an dem die Datteln getrocknet werden, dafür ist die Strafe das Abschlagen der Hand, wenn die Menge des Genommenen dem Wert eines Schildes entspricht. Wenn er jedoch davon isst und es nicht wegträgt, gibt es keine Strafe.“

Er sagte: „Was ist mit Schafen, die von der Weide genommen werden, o Gesandter Allahs (ﷺ)?“

Er sagte: „(Der Dieb) muss den doppelten Preis bezahlen und wird bestraft. Wenn sie sich jedoch im Pferch befinden, soll ihm die Hand abgeschlagen werden, sofern das Genommene dem Wert eines Schildes entspricht.“

XOIt was narrated from Amr bin Shu'aib, from his father, from his grandfather, that a man from Muzainah asked the Prophet (ﷺ) about fruits. :
He said: “What is taken from the tree and carried away, its value and the like of it along with it (meaning double its price must be paid). What (is taken) from the place where dates are dried, (the penalty) is cutting off the hand if the amount taken is equal to the price of a shield. But if (the person) eats it and does not take it away, there is no penalty.” He said: “What about the sheep taken from the pasture, O Messenger of Allah (ﷺ)?” He said: “(The thief) must pay double its price and be punished, and if it was in the pen then his hand should be cut off, if what was taken was worth the price of a shield.”