Sunan Ibn Majah 255 – Nutzen aus Wissen ziehen und danach handeln

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert, dass der Prophet (ﷺ) sagte:

„Unter meiner Ummah wird es Menschen geben, die Wissen über die Religion erlangen und den Qurʾān rezitieren. Sie werden sagen: ‚Wir begeben uns zu den Herrschern, damit wir einen Anteil an ihrem weltlichen Besitz erhalten, und wir werden dafür sorgen, dass unser religiöses Engagement davon nicht beeinträchtigt wird.‘ Doch das wird nicht der Fall sein. So wie man von der Qatad-Pflanze nichts außer Dornen ernten kann, kann man aus der Nähe zu ihnen nichts außer Sünden gewinnen.“

(Schwach)

(Einer der Überlieferer,) Muḥammad ibn aṣ-Ṣabbāḥ, sagte: „Es ist, als ob er meinte: ‚außer Sünden‘.“

It was narrated from Ibn 'Abbas that:
The Prophet (ﷺ) said: "There will be some people among my Ummah (nation) who will gain knowledge of the religion, and they will recite Qur'an, and will say: 'We come to the rulers so that we may have some share of their worldly wealth, and we will make sure that our religious commitment is not affected,' but that will not be the case. Just as nothing can be harvested from the Qatad except thorns, so nothing can be gained from being close to them except (sins).'" (Da'if)(One of the narrators) Muhammed bin As-Sabbah said: "It is as if he meant, 'except sins'."