Sunan Ibn Majah 2506 – Fundsachen

Es wurde überliefert, dass Suwaid ibn Ghafalah sagte:

„Ich brach gemeinsam mit Zaid ibn Suhan und Salman ibn Rabiʿah auf. Als wir in ʿUdhaib waren, fand ich eine Peitsche. Sie sagten zu mir: ›Wirf sie weg!‹ Doch ich weigerte mich. Als wir nach Medina kamen, ging ich zu Ubayy ibn Kaʿb und berichtete ihm davon. Er sagte: ›Du hast richtig gehandelt. Ich fand zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) ein verlorenes Vermögen von hundert Dinar und fragte ihn danach. Er sagte: „Rufe es ein Jahr lang aus.“ So rief ich es aus, fand aber niemanden, der es wiedererkannte. Da sagte er: „Merke dir die Merkmale seines Behälters und seines Riemens sowie die Anzahl der darin enthaltenen Dinar und rufe es dann ein Jahr lang aus. Wenn jemand kommt und es anhand dieser Merkmale beschreibt, gib es ihm; andernfalls ist es wie dein eigenes Vermögen.“‹“

It was narrated that Suwaid bin Ghafalah said:
“I went out with Zaid bin Suhan and Salman bin Rabi'ah, and when we were at `Udhaib, I found a whip. They said to me: 'Throw it away,' but I refused. When we came to Al-Madinah I went to Ubayy bin Ka'b and told him about that. He said: 'You did the right thing. I found one hundred dinar that had been lost at the time of the Messenger of Allah (ﷺ), and I asked him about it. He said, “Announce it for a year.” So I Announced it, and I did not find anyone who recognized it. He said: “Remember the features of its bag and strap, and how many it contains, then announce it for a year. If someone comes who describes it with those features, (give it to him), otherwise it is like your own property.”