Sunan Ibn Majah 2470 – Bestäubung von Palmen

Es wurde von Simāk überliefert, dass er Mūsā ibn Ṭalḥah ibn ʿUbaidullāh den Bericht seines Vaters überliefern hörte:

„Ich ging mit dem Gesandten Allahs (ﷺ) an einigen Palmen vorbei, und er sah Menschen, die die Palmen bestäubten. Er sagte: ›Was tun diese Menschen?‹ Sie sagten: ›Sie nehmen etwas vom männlichen Teil der Pflanze und bringen es in den weiblichen Teil ein.‹ Er sagte: ›Ich glaube nicht, dass dies etwas nützen wird.‹ Diese Äußerung erreichte sie, woraufhin sie damit aufhörten und ihr Ertrag zurückging. Als diese Nachricht den Propheten (ﷺ) erreichte, sagte er: ›Das war lediglich meine Vermutung. Wenn es etwas nützt, dann tut es. Ich bin nur ein Mensch wie ihr, und was ich denke, kann richtig oder falsch sein. Wenn ich euch jedoch sage: „Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) sagt“, dann werde ich niemals eine Lüge über Allah (سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى) sagen.‹“

It was narrated from Simak that the heard Musa bin Talhah bin `Ubaidullah narrating that his father said:
“I passed by some palm trees with the Messenger of Allah (ﷺ) and he saw some people pollinating the trees. He said: 'What are these people doing?' They said: 'They are taking something from the male part (of the plant) and putting it in the female part.' He said: 'I do not think that this will do any good.' News of that reached them, so they stopped doing it, and their yield declined. News of that reached the Prophet (ﷺ) and he said: 'That was only my thought. If it will do any good, then do it. I am only a human being like you, and what I think may be right or wrong. But When I tell you: “Allah (SWT) says,” I will never tell lies about Allah (SWT).' ”