Sunan Ibn Majah 2462 – Erlaubnis zur Bewirtschaftung gegen ein Drittel oder ein Viertel…

Es wurde überliefert, dass ʿAmr ibn Dīnār sagte: Ich sagte zu Tāwūs:

„O Abū ʿAbd ar-Raḥmān, warum gibst du diese Mukhābara nicht auf, wo sie doch behaupten, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sie verboten habe?“ Er sagte: „O ʿAmr, ich helfe ihnen, indem ich ihr Land übernehme, es bestelle und ihnen dafür etwas gebe. Und Muʿādh ibn Jabal erlaubte den Menschen hier, dies zu tun. Der Wissendste von ihnen – damit ist Ibn ʿAbbās gemeint – berichtete mir, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sie nicht verboten hat. Vielmehr sagte er: ‚Dass einer von euch seinem Bruder Land überlässt, ist besser, als dafür einen festgelegten Pachtbetrag zu nehmen.‘“

It was narrated that 'Amr bin Dinar said: I said to Tawus:
“O Abu 'Abdur-Rahman, why do you not give up this Mukhabarah because they claim that the Messenger of Allah (ﷺ) forbade it.” He said: “O 'Amr, I help them by taking their land and cultivating it, and giving them something in return, and Mu`adh bin Jabal allowed people here to do that. The most knowledgeable of them - meaning Ibn`Abbas - told me that the Messenger of Allah (ﷺ) did not forbid it, rather he said: 'For one you to give (land) to his brother is better than if he were to take a set amount in rent for it.'”