Sunan Ibn Majah 2406 – Bürgschaft

Es wurde von Ibn ʿAbbās überliefert:

Zur Zeit des Gesandten Allahs (ﷺ) verfolgte ein Mann einen Schuldner, der ihm zehn Dinar schuldete, und sagte: „Ich habe nichts, was ich dir geben kann.“ Der Gläubiger sagte: „Nein, bei Allah, ich werde dich nicht verlassen, bis du die Schuld begleichst oder mir einen Bürgen bringst.“ Dann schleppte er ihn zum Propheten (ﷺ), und der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Wie lange wirst du warten?“ Er sagte: „Einen Monat.“ Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: „Ich werde für ihn bürgen.“ Dann kam er zu ihm zu dem Zeitpunkt, den der Prophet (ﷺ) genannt hatte, und der Prophet (ﷺ) sagte zu ihm: „Woher hast du dies bekommen?“ Er sagte: „Aus einer Mine.“ Er sagte: „Darin liegt nichts Gutes“, und beglich die Schuld für ihn.

It was narrated from Ibn 'Abbas:
That during the time of the Messenger of Allah (ﷺ), a man pursued a debtor who owed him ten Dinar, and he said: “I do not have anything to give you.” He (the creditor) said: “No, by Allah, I will not leave you until you pay the debt or you bring me a guarantor.” Then he dragged him to the Prophet (ﷺ) and the Prophet (ﷺ) said to him: “How long will you wait?” He said: “One month.” The Messenger of Allah (ﷺ) said: “I will be a guarantor for him.” Then he came to him at the time the Prophet (ﷺ) had said, and the Prophet (ﷺ) said to him: “Where did you get this from?” He said: “From a mine.” He said: “There is nothing good in it,” and he paid the debt for him.