Sunan Ibn Majah 2294 – Was einer Frau vom Vermögen ihres Ehemannes zusteht

Sunan Ibn Majah 2294

Was einer Frau vom Vermögen ihres Ehemannes zustehtWhat A Woman Is Entitled To Of Her Husband’s Wealthباب مَا لِلْمَرْأَةِ مِنْ مَالِ زَوْجِهَا

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ ﷺ ـ ‏"‏ إِذَا أَنْفَقَتِ الْمَرْأَةُ - وَقَالَ أَبِي فِي حَدِيثِهِ إِذَا أَطْعَمَتِ الْمَرْأَةُ - مِنْ بَيْتِ زَوْجِهَا غَيْرَ مُفْسِدَةٍ كَانَ لَهَا أَجْرُهَا وَلَهُ مِثْلُهُ بِمَا اكْتَسَبَ وَلَهَا بِمَا أَنْفَقَتْ وَلِلْخَازِنِ مِثْلُ ذَلِكَ مِنْ غَيْرِ أَنْ يَنْقُصَ مِنْ أُجُوِرِهِمْ شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏

Es wurde von ʿĀʾischa überliefert, dass der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte:

„Wenn eine Frau aus dem Haus ihres Ehemannes spendet“ – und mein Vater sagte: „Wenn eine Frau Bedürftige aus dem Haus ihres Ehemannes speist, ohne dabei zu verschwenderisch zu sein, wird sie dafür belohnt, und er wird gleichermaßen belohnt, weil er es erworben hat, und sie wird für das belohnt, was sie ausgegeben hat. Dasselbe gilt für den Verwalter des Vorrats, ohne dass irgendetwas von ihrer Belohnung geschmälert wird.“

It was narrated from 'Aishah that the Messenger of Allah (ﷺ) said:
"When a woman spends" and my father said: - "When a woman feeds (the poor) from her husband's house, without spending too much, she will have her reward, and he will be rewarded likewise because he earned it , and she will be rewarded for what she spent. The same applies to the storekeeper, without anything being detracted from their rewards.”

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)