Sunan Ibn Majah 2204 – Feilschen

Es wurde überliefert, dass Qailah, Umm Banī Anmār, sagte:

„Ich kam während einer seiner ʿUmrah zum Gesandten Allahs (ﷺ) nach Marwah und sagte: ‚O Gesandter Allahs, ich bin eine Frau, die kauft und verkauft. Wenn ich etwas kaufen möchte, nenne ich zunächst einen niedrigeren Preis, als ich zu zahlen bereit bin, und erhöhe ihn dann schrittweise, bis er den Preis erreicht, den ich zu zahlen bereit bin. Und wenn ich etwas verkaufen möchte, nenne ich zunächst einen höheren Preis, als ich möchte, und senke ihn dann, bis er den Preis erreicht, den ich möchte.‘

Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Tu das nicht, o Qailah. Wenn du etwas kaufen möchtest, nenne den Preis, den du zahlen möchtest, unabhängig davon, ob es dir zu diesem Preis gegeben wird oder nicht. Und wenn du etwas verkaufen möchtest, nenne den Preis, den du möchtest, unabhängig davon, ob er dir gegeben wird oder nicht.‘“

It was narrated that Qailah Umm Bani Anmar said:
"I came to the Messenger of Allah (ﷺ), during one of his 'Umrah at Marwah and said: 'O Messenger of Allah, I am a woman who buys and sells. When I want to buy something, I state a price less than I want to pay, then I raise it gradually until it reaches the price I want to pay. And when I want to sell something, I state a price more than I want, then I lower it until it reaches the price I want.' The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'Do not do that, O Qailah. When you want to buy something, state the price you want, whether it is given or not. And when you want to sell something, state the price you want, whether it is given or not.'"