Sunan Ibn Majah 218 – Die Vorzüglichkeit dessen, der den Qur’an lernt und ihn lehrt

Es wurde überliefert, dass Nāfiʿ ibn ʿAbd al-Hārith in ʿUsfān ʿUmar ibn al-Chattāb traf, als ʿUmar ihn zu seinem Statthalter in Mekka ernannt hatte.

ʿUmar fragte: „Wen hast du als deinen Stellvertreter über die Bewohner des Tals eingesetzt?“ Er sagte: „Ich habe Ibn Abzā über sie eingesetzt.“ ʿUmar sagte: „Wer ist Ibn Abzā?“ Nāfiʿ sagte: „Einer unserer freigelassenen Sklaven.“ ʿUmar sagte: „Du hast einen freigelassenen Sklaven über sie eingesetzt?“ Nāfiʿ sagte: „Er besitzt große Kenntnis über das Buch Allahs, kennt sich in den Regeln des Erbrechts (Farāʾiḍ) bestens aus und ist ein guter Richter.“ ʿUmar sagte: „Hat dein Prophet nicht gesagt: ‚Allah erhöht durch dieses Buch einige Menschen im Rang und erniedrigt durch es andere?‘“

It was narrated that Nafi' bin 'Abdul-Harith met 'Umar bin Khattab in 'Usfan, when 'Umar had appointed him as his governer in Makkah.:
'Umar asked: "Whom have you appointed as your deputy over the people of the valley?" He said: "I have appointed Ibn Abza over them." 'Umar said: "Who is Ibn Abza?" Nafi' said: "One of our freed slaves." 'Umar said: "Have you appointed a freed slave over them?" Nafi' said: "He has great knowledge of the Book of Allah, is well versed in the rules of inheritance (Fara'id) and is a (good) judge." 'Umar said: "Did not your prophet say: 'Allah raises some people (in status) because of this book and brings others low because of it?'"