Sunan Ibn Majah 2000 – Die Frau, die sich dem Propheten (ﷺ) zur Ehe anbot

Sunan Ibn Majah 2000

Die Frau, die sich dem Propheten (ﷺ) zur Ehe anbotThe woman who offered herself (in marriage) to the Prophet (ﷺ)باب الَّتِي وَهَبَتْ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا كَانَتْ تَقُولُ أَمَا تَسْتَحِي الْمَرْأَةُ أَنْ تَهَبَ نَفْسَهَا لِلنَّبِيِّ ـ ﷺ ـ حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ ‏Qur’an 33:51{تُرْجِي مَنْ تَشَاءُ مِنْهُنَّ وَتُؤْوِي إِلَيْكَ مَنْ تَشَاءُ}‏ ‏.‏ قَالَتْ فَقُلْتُ إِنَّ رَبَّكَ لَيُسَارِعُ فِي هَوَاكَ ‏.‏

Es wurde von Hischām ibn ʿUrwa überliefert, von seinem Vater, dass ʿĀischa zu sagen pflegte:

„Würde sich eine Frau nicht zu sehr schämen, sich dem Propheten anzubieten?“ Daraufhin wurde offenbart: „Du kannst den Beischlaf mit jeder von ihnen, die du willst, aufschieben, und du kannst zu jeder von ihnen, die du willst, gehen.“ Sie sagte: „Da sagte ich: ‚Dein Herr beeilt sich, dir Erleichterung zu verschaffen.‘“

It 'was narrated from Hisham bin 'Urwah, from his father that 'Aishah used to say:
"Wouldn't a woman feel too shy to offer herself to the Prophet?" Until Aileh revealed; "You (O Muhammad) can postpone (the turn of) whom you will of them (your wives), and you may receive whom you will.” She said: "Then I said: 'Your Lord is quick to make things easy for you."'

Sahih · Darussalam (Sunnah.com)