Sunan Ibn Majah 1853 – Die Rechte des Ehemanns gegenüber seiner Ehefrau

Es wurde überliefert, dass ʿAbdullah bin Abū Awfā sagte: „Als Muʿādh bin Dschabal aus dem Schām kam, warf er sich vor dem Propheten (ﷺ) nieder. Da sagte er: ‚Was ist das, o Muʿādh?‘ Er sagte: ‚Ich ging in den Schām und sah, wie sie sich vor ihren Bischöfen und Patriziern niederwarfen, und ich wollte dies für dich tun.‘ Der Gesandte Allahs sagte: ‚Tu das nicht. Wenn ich jemandem befehlen würde, sich vor jemand anderem als Allah niederzuwerfen, würde ich den Frauen befehlen, sich vor ihren Ehemännern niederzuwerfen. Bei Dem, in Dessen Hand die Seele Muhammads ist! Keine Frau kann ihre Pflicht gegenüber Allah erfüllen, solange sie nicht ihre Pflicht gegenüber ihrem Ehemann erfüllt. Wenn er sie (zur Intimität) auffordert, selbst wenn sie sich auf dem Sattel ihres Kamels befindet, darf sie sich nicht weigern.‘“

It was narrated that:
Abdullah bin Abu Awfa said “When Muadh bin Jabal came from Sham, he prostrated to the Prophet (ﷺ) who said: 'What is this, O Muadh?' He said: 'I went to Sham and saw them prostrating to their bishops and patricians and I wanted to do that for you.' The messenger of Allah said: 'Do not do that. If I were to command anyone to prostrate to anyone other than Allah, I would have commanded women to prostrate to their husbands. By the One in Whose Hand is the soul of Muhammad! No woman can fulfill her duty towards Allah until she fulfills her duty towards her husband. If he asks her (for intimacy) even if she is on her camel saddle, she should not refuse.' ”