Sunan Ibn Majah 1836 – Betteln ist verpönt

Es wurde von Hischām ibn ʿUrwa überliefert, von seinem Vater, dass sein Großvater sagte: „Der Gesandte Allahs (ﷺ) sagte: ‚Wenn einer von euch sein Seil oder seine Seile nähme, in die Berge ginge, ein Bündel Brennholz auf seinem Rücken herbeibrächte und es verkaufte und dadurch unabhängig von den Menschen würde, wäre das besser für ihn, als Menschen um etwas zu bitten, die ihm entweder etwas geben oder ihm nichts geben.‘“

It was narrated from Hisham bin Urwah, from his father, that:
his grandfather said: “The Messenger of Allah (ﷺ) said: 'If one of you were to take his rope (or ropes) and go to the mountains, and bring a bundle of firewood on his back to sell, and thus become independent of means, that would be better for him than begging from people who may either give him something or not give him anything.'”