Sunan Ibn Majah 1771 – Was über denjenigen überliefert wurde, der den Iʿtikāf beginnt, und…

Es wurde überliefert, dass ʿĀʾischa sagte: „Wenn der Prophet (ﷺ) den Iʿtikāf beginnen wollte, betete er das Subh-Gebet und begab sich dann an den Ort, an dem er den Iʿtikāf vollziehen wollte. Er wollte die letzten zehn Tage des Ramadan im Iʿtikāf verbringen, daher ordnete er an, dass für ihn ein Zelt aufgestellt werde.“ Daraufhin ordnete ʿĀʾischa an, dass für sie ein Zelt aufgestellt werde, und Hafsa ordnete an, dass für sie ein Zelt aufgestellt werde. Als Zainab ihre beiden Zelte sah, ordnete auch sie an, dass für sie ein Zelt aufgestellt werde. Als der Gesandte Allahs (ﷺ) dies sah, sagte er: „Ist es die Frömmigkeit, die ihr anstrebt?“ Danach vollzog er im Ramadan keinen Iʿtikāf, sondern vollzog den Iʿtikāf zehn Tage lang im Schawwāl.

It was
narrated that ‘Aishah said: “When the Prophet (ﷺ) wanted to
start I’tikaf, he would pray the Subh, then he would enter the
place
where he wanted to observe I’tikaf. He wanted to spend the
last ten
days of Ramadan in I’tikaf, so he ordered that a tent be
set up for
him.” Then ‘Aishah ordered that a tent be set up for
her, and Hafash
ordered that a tent be set up for her. When Zainab
saw their two
tents, she also ordered that a tent be set up for her.
When the
Messenger of Allah (ﷺ) saw that, he said: “It is
righteousness that
you seek?” Then he did not observe I’tikaf
during Ramadan, and he
observed I’tikaf during ten days of Shawwal.